Индия ограничила использование пропана/бутана для СПГ для домохозяйств на фоне опасений по предупреждению закрытия пролива Ормуз. India restricts propane/butane use to LPG for households amid Strait of Hormuz closure fears.

Индия приказала нефтеперерабатывающим компаниям уделять приоритетное внимание пропану и бутану для производства СНГ и поставлять его исключительно трем государственным нефтесбытовым компаниям для внутреннего использования, несмотря на обеспокоенность по поводу сбоев в поставках после пятидневного закрытия Хормузского пролива. India has ordered oil refiners to prioritize propane and butane for LPG production and supply it exclusively to three state-owned oil marketing companies for domestic use, amid concerns over supply disruptions following a five-day closure of the Strait of Hormuz. Этот шаг, который вступил в силу 5 марта 2026 года, запрещает использование этих потоков для производства нефтехимикатов и требует, чтобы СНГ продавался только домашним хозяйствам, и предусматривает санкции в соответствии с Законом об основных сырьевых товарах за нарушения. The move, effective March 5, 2026, prohibits using these streams for petrochemicals and mandates that LPG be sold only to households, with penalties under the Essential Commodities Act for violations. Директива направлена на обеспечение поставок топлива для приготовления пищи почти 33 миллионам потребителей, поскольку Индия импортирует 90% своего СПГ с Ближнего Востока, в основном через пролив. The directive aims to secure cooking fuel supplies for nearly 33 crore consumers, as India imports 90% of its LPG from the Middle East, mostly via the strait. Несмотря на то, что нынешние запасы являются достаточными и пополняются, правительство диверсифицировало источники поставок и привлекает глобальных партнеров к укреплению энергетической безопасности. While current stocks are sufficient and being replenished, the government is diversifying supply sources and engaging global partners to strengthen energy security.