"IG Metall" потеряла голос совета директоров берлинского завода, блокировав представительство профсоюза на фабрике. IG Metall lost Tesla’s Berlin plant works council vote, blocking union representation at the factory.

IG Metall, крупнейший профсоюз Германии, проиграл выборы в совет по ключевым работам на заводе Теслайс Берлинс, получив только 13 из 37 мест, в то время как Giga United, поддерживаемая руководством, выиграла 24 места. IG Metall, Germany’s largest union, lost a key works council election at Tesla’s Berlin plant, securing only 13 of 37 seats, while the management-backed Giga United won 24. Голосование, в котором приняли участие 87% избирателей, ознаменовало серьезную неудачу, поскольку только европейская фабрика Теслайц остается без представительства профсоюзов. The vote, with 87% turnout, marked a major setback as Tesla’s only European factory remains without union representation. Профсоюз обвинил Тесла и Элона Муска в применении запугивания, в том числе в угрозах прекращения экспансии и личного давления, в условиях 14-процентного сокращения численности рабочей силы и работы заводов на 40%. The union accused Tesla and Elon Musk of using intimidation, including threats of halted expansion and personal pressure, amid a 14% workforce reduction and factory operations at 40% capacity. Полицейское расследование было проведено в связи с утверждениями о секретных записях, а правовые споры усилились. A police investigation followed allegations of secret recordings, and legal disputes intensified. Результат отражает более широкую борьбу за профсоюзы в Германии, в автомобильном секторе, в условиях снижения продаж и корпоративного сопротивления. The outcome reflects broader struggles for unions in Germany’s auto sector amid declining sales and corporate resistance.