Цены на газ в Новой Шотландии вновь выросли 6 марта из-за неустойчивости рынка: бензин вырос на 5 центов и дизельное топливо на 10,3 цента за литр. Gas prices in Nova Scotia rose again on March 6 due to market volatility, with gasoline up 5 cents and diesel up 10.3 cents per litre.

Цены на газ в Новой Шотландии вновь выросли 6 марта, а бензин увеличился на 5 центов за литр и дизельное топливо на 10,3 цента, что ознаменовало второй рост за неделю. Gas prices in Nova Scotia rose again on March 6, with gasoline increasing by 5 cents per litre and diesel by 10.3 cents, marking the second rise in a week. Энергетический совет Новой Шотландии применил оговорку о прерывателе из-за значительных сдвигов на рынке, ссылаясь на продолжающуюся волатильность цен на топливо. The Nova Scotia Energy Board invoked the interrupter clause due to significant market shifts, citing ongoing fuel cost volatility. В настоящее время цены колеблются от 1,54 долл. США до 1,57 долл. США за литр бензина и от 2,03 долл. США до 2,06 долл. США за литр дизельного топлива, особенно в Кейп-Бретоне и на восточной материковой части страны. Prices now range from $1.54 to $1.57 per litre for gasoline and $2.03 to $2.06 per litre for diesel, particularly in Cape Breton and the eastern mainland. Это увеличение последовало за предыдущим скачком в начале недели и отражает более широкую региональную нестабильность на топливных рынках. The increases follow a prior jump earlier in the week and reflect broader regional instability in fuel markets.