Топливный кризис, вызванный напряженностью на Ближнем Востоке, остановил почти 100 плиточных фабрик в Индии, угрожая 500 000 рабочих мест. A fuel crisis from Middle East tensions has halted nearly 100 tile factories in India, threatening 500,000 jobs.

В результате топливного кризиса, связанного с напряженностью на Ближнем Востоке, в Морби, Гуджарате, Индия, было закрыто почти 100 керамических установок по производству плит, поскольку поставки пропана и природного газа рухнули из-за перебоев в Хормузском проливе. A fuel crisis linked to Middle East tensions has shut down nearly 100 ceramic units in Morbi, Gujarat, India’s tile manufacturing hub, as propane and natural gas supplies plummet due to disruptions in the Strait of Hormuz. Зависящие от пропанов фабрики, на которые приходится 70-80% всего сектора, работают на сокращающихся запасах, причем некоторые из них поставляются лишь от нескольких часов до десяти дней. Propane-dependent factories, which make up 70-80% of the sector, are running on dwindling stockpiles, with some supplies lasting only hours to 10 days. Компания " Гуджарат газ " и " Индиан ойл корп " ссылаются на форс-мажорные обстоятельства, ограничивая поставки газа и пропана, что вызывает опасения, что к середине марта может быть закрыто еще 400 единиц. Gujarat Gas and Indian Oil Corp have invoked force majeure, restricting gas and propane deliveries, prompting fears that up to 400 more units could close by mid-March. Кризис угрожает более чем 500 000 рабочих мест, подрывает экспорт и подтолкнул правительство Гуджарата к пересмотру своего запрета на использование газификаторов угля в качестве альтернативного источника топлива. The crisis threatens over 500,000 jobs, disrupts exports, and has spurred calls for the Gujarat government to reconsider its ban on coal gasifiers as an alternative fuel source.