Мужчина из Фресно застрелил медицинскую работницу в кабинете обследования клиники 6 марта 2026 года в результате целенаправленного нападения на нее. Работница находится в критическом, но стабильном состоянии, и подозреваемый был арестован на месте. A Fresno man shot a female healthcare worker in a clinic exam room on March 6, 2026, in a targeted, personal attack; the worker is in critical but stable condition, and the suspect was arrested at the scene.

69-летний мужчина из Фресно, Боунлаб Тхаммавонг, пациент клиники Сети семейной медицинской помощи, застрелил женщину-медика в возрасте около 30 лет во время личного общения в комнате для обследования 6 марта 2026 года. A 69-year-old Fresno man, Bounlab Thammavong, a patient at the Family HealthCare Network clinic, shot a female healthcare worker in her 30s during a personal interaction inside an exam room on March 6, 2026. Сотрудник, получивший тяжелые ранения, прошел экстренную операцию и остается в критическом, но стабильном состоянии. The employee, critically injured, underwent emergency surgery and remains in critical but stable condition. Полиция ответила на многочисленные звонки 911, нашла подозреваемого на месте преступления и арестовала его без дальнейших инцидентов. Police responded to multiple 911 calls, found the suspect at the scene, and arrested him without further incident. Оружие было найдено в комнате для обследования. The weapon was recovered from the exam room. Власти утверждают, что нападение было целенаправленным и преднамеренным, с личным мотивом, который находится на стадии расследования, хотя никакой более широкой угрозы выявлено не было. Authorities say the attack was targeted and deliberate, with a personal motive under investigation, though no broader threat has been identified. По мере сбора доказательств клиника остается закрытой. The clinic remains closed as evidence is collected. Сообщений о каких-либо других ранениях не поступало. No other injuries were reported.