Отец и дочь погибли в аварии на кольцевой перекрестке в Джорджтауне; их 12-летний сын находится в критическом состоянии. A father and daughter died in a crash at a Georgetown roundabout; their 12-year-old son is in critical condition.

Отец и его 15-летняя дочь погибли в катастрофе на перекрестке Мандела-Авеню в Джорджтауне в начале четверга, когда их машина потеряла контроль на Обри-Баркер-роуд, ударилась о середину бетона и несколько раз перевернулась. A father and his 15-year-old daughter died in a fatal crash at the Mandela Avenue Roundabout in Georgetown early Thursday, when their vehicle lost control on Aubrey Barker Road, struck a concrete median, and rolled multiple times. 42-летний водитель, Кеннет Джонсон, и его дочь Келли Джонсон были объявлены мертвыми на месте преступления. The 42-year-old driver, Kenneth Johnson, and his daughter Kelly Johnson were pronounced dead at the scene. Был спасен 12-летний сын, который по-прежнему находится в критическом состоянии в государственной больнице Джорджтауна. A 12-year-old son was rescued and remains in critical condition at Georgetown Public Hospital. Власти просматривают видеозаписи камер видеонаблюдения в рамках проводимого расследования, при этом никаких официальных оснований не представлено. Authorities are reviewing CCTV footage as part of the ongoing investigation, with no official cause released. Семья возвращалась с визита навестить отца Джонсона. The family had been returning from visiting Johnson’s father.