ЕС приостановил безвизовые поездки грузинских должностных лиц по крайней мере до марта 2027 года в связи с демократическим отступлением и нарушениями прав человека. The EU suspended visa-free travel for Georgian officials until at least March 2027 over democratic backsliding and human rights abuses.

Европейский союз приостановил безвизовые поездки грузинских дипломатов и должностных лиц по крайней мере до 6 марта 2027 года из-за озабоченности по поводу демократического регресса, нарушений прав человека и подавления протестов после принятия Грузией решения о прекращении переговоров о вступлении в ЕС 2024 года. The European Union has suspended visa-free travel for Georgian diplomats and officials until at least March 6, 2027, due to concerns over democratic backsliding, human rights violations, and the suppression of protests following Georgia’s 2024 decision to halt EU accession talks. Этот шаг, первое использование нового механизма временного приостановления действия виз ЕС, является результатом продолжающихся репрессий против оппозиционных деятелей, независимых средств массовой информации и демонстрантов, а также неспособности выполнять демократические обязательства. The move, the first use of a new EU visa suspension mechanism, stems from ongoing crackdowns on opposition figures, independent media, and demonstrators, as well as failures to uphold democratic commitments. ЕС рекомендует государствам-членам внимательно следить за въездом всех грузинских граждан в блок, при этом должностным лицам, использующим личные паспорта, может быть отказано во въезде. The EU advises member states to closely scrutinize all Georgian nationals entering the bloc, with officials using personal passports potentially denied entry. Это приостановление может быть продлено на два года, если реформы не будут проведены. The suspension could be extended by up to two years if reforms are not made.