В начале 2026 года эскалация ирано-американско-израильского конфликта поставила под угрозу здоровье и безопасность детей, в результате воздушных ударов погибли десятки человек, в том числе в школе в Минабе, Иран, что вызвало глобальную обеспокоенность по поводу травм и долгосрочного ущерба. In early 2026, escalating Iran-U.S.-Israel conflict endangered children’s health and safety, with airstrikes killing dozens, including at a school in Minab, Iran, sparking global concern over trauma and long-term harm.

В начале 2026 года дети во всем регионе сталкиваются с серьезными рисками для физического и психического здоровья в условиях эскалации конфликта между Ираном и американо-израильскими силами, при этом десятки детей погибли в результате воздушных ударов, в том числе в начальной школе Шаджаре Тайиба в Минабе, Иран, и оба они отрицали свою причастность. In early 2026, children across the region face severe physical and mental health risks amid escalating conflict between Iran and U.S.-Israeli forces, with dozens killed in airstrikes, including at Shajare Tayyiba Elementary School in Minab, Iran—blamed on the U.S. and Israel, both of which deny involvement. Медицинские эксперты предупреждают, что война нарушает безопасность, распорядок и доступ детей к школам и безопасным местам, увеличивая риск травматизма, беспокойства, депрессии и долгосрочного психологического вреда. Medical experts warn that war disrupts children’s safety, routines, and access to schools and safe spaces, increasing risks of trauma, anxiety, depression, and long-term psychological harm. Развивающиеся тела детей делают их более уязвимыми к серьезным травмам от осколков, ожогов и респираторных повреждений, что может привести к ампутациям, задержкам развития и ослаблению иммунитета. Children’s developing bodies make them more vulnerable to severe injuries from shrapnel, burns, and respiratory damage, with potential for amputations, developmental delays, and weakened immunity. Эксперты подчеркивают, что сохранение такой структуры, как школьное обучение, питание и эмоциональная поддержка, имеет решающее значение для уменьшения вреда. Experts stress that maintaining structure—such as schooling, meals, and emotional support—is critical to mitigating harm.