Куба сообщает о пятой смерти от 25 февральской перестрелки на скоростных лодках; пять убитых, шесть раненых, захваченное оружие, выдвинутые обвинения в терроризме. Cuba reports fifth death from Feb. 25 speedboat shootout; five killed, six wounded, weapons seized, terrorism charges filed.

Куба подтвердила пятую смерть в инциденте с скоростными лодками 25 февраля, а 4 марта Роберто Альварес Авила умер от травм, полученных при перехвате в кубинских водах скоростной лодки, зарегистрированной в США. Cuba confirmed a fifth death in a February 25 speedboat incident, with Roberto Alvarez Avila dying on March 4 from injuries sustained when a U.S.-registered speedboat was intercepted in Cuban waters. Кубинские власти заявили, что судно, на борту которого находилось 10 человек, открыло огонь после того, как к нему подошли, в результате чего четыре человека были убиты и шесть ранены. Cuban authorities said the vessel, carrying 10 people, opened fire after being approached, leading to a shootout in which four were killed and six wounded. Оружие, включая 14 винтовок, 11 пистолетов и почти 13 000 патронов, было найдено. Weapons, including 14 rifles, 11 pistols, and nearly 13,000 rounds of ammunition, were recovered. Обвинители предъявили обвинения в терроризме оставшимся в живых членам экипажа, в том числе по крайней мере двум гражданам США, утверждая, что они пытались контрабандировать оружие для дестабилизации правительства. Prosecutors filed terrorism charges against surviving crew members, including at least two U.S. citizens, alleging an attempt to smuggle arms to destabilize the government. Расследование продолжается в сотрудничестве с властями США. The investigation continues with cooperation from U.S. authorities.