Учителя Британской Колумбии утвердили новое четырехлетнее соглашение, предусматривающее повышение заработной платы на 12% и улучшение штатного расписания в ожидании ратификации работодателем. British Columbia teachers approved a new four-year deal with 12% wage hikes and improved staffing, pending employer ratification.

Учителя Британской Колумбии ратифицировали новый четырехлетний коллективный договор, который был утвержден 91% его членов и в котором с 1 июля 2025 года по 30 июня 2029 года ежегодно повышалась заработная плата на 3% - в общей сложности на 12%. British Columbia teachers have ratified a new four-year collective agreement, with 91% approval from members, securing a 3% annual wage increase—12% total—effective retroactively from July 1, 2025, through June 30, 2029. Эта сделка, охватывающая примерно 52 000 преподавателей, включает в себя увеличение штата консультантов, оказание помощи в обучении и преподавателей специального образования, увеличение времени для подготовки учителей начальной школы и выплату специальных пособий психологам, преподавателям языков коренных народов и преподавателям в сельских и отдаленных районах. The deal, covering about 52,000 educators, includes expanded staffing for counsellors, learning assistance, and special education teachers, increased prep time for elementary teachers, and special allowances for psychologists, Indigenous language teachers, and those in rural and remote areas. Соглашение направлено на улучшение условий труда и содействие удержанию преподавателей, хотя окончательная ратификация зависит от одобрения Ассоциацией работодателей государственных школ Британской Колумбии. The agreement aims to improve working conditions and support teacher retention, though final ratification depends on approval by the BC Public School Employers’ Association.