Консультация по кипящей воде затрагивает почти 30 000 домов в мысе Жирардо, штат Миссури, после низкого давления на воду в результате ремонта и отключения электроэнергии, при этом не обнаружено никакого загрязнения, однако жители настоятельно призвали к кипению воды для обеспечения безопасности. A boil water advisory affects nearly 30,000 homes in Cape Girardeau, Missouri, after low water pressure from repairs and a power outage, with no contamination found but residents urged to boil water for safety.

Для всех мыса Жирардо, штат Миссури, действует предупредительный совет по кипению воды, который затрагивает почти 30 000 адресов после капитального ремонта воды и отключения электроэнергии на очистной станции, что привело к снижению давления воды ниже 20 psi. A precautionary boil water advisory is in effect for all of Cape Girardeau, Missouri, affecting nearly 30,000 addresses, after water main repairs and a power outage at the treatment plant caused water pressure to drop below 20 psi. Должностные лица подтверждают, что никакого загрязнения обнаружено не было, но призывают жителей кипятить крановую воду в течение трех минут, прежде чем пить, готовить или чистить зубы, выбрасывать существующий лед и дезинфицировать посуду отбеливателем. Officials confirm no contamination has been detected but urge residents to boil tap water for three minutes before drinking, cooking, or brushing teeth, discard existing ice, and disinfect dishes with bleach. Мытье безопасно при надзоре, чтобы предотвратить проглатывание, особенно для детей. Bathing is safe with supervision to prevent ingestion, especially for children. Ожидается, что это консультативное заключение, опубликованное 5 марта 2026 года, продлится по меньшей мере 48 часов с возможным подъемом к субботе, если испытания подтвердят безопасность. The advisory, issued on March 5, 2026, is expected to last at least 48 hours, with a possible lift by Saturday if testing confirms safety. Жителям следует связаться с городскими чиновниками для получения обновленной информации. Residents should contact city officials for updates.