Совет здравоохранения Бетси Кадваладра остается в специальных мерах в марте 2026 года из-за серьезных задержек в лечении рака и неотложной помощи, финансовых потерь и нехватки персонала, несмотря на незначительный прогресс в области психического здоровья и ожидания амбулаторных пациентов. Betsi Cadwaladr Health Board remains in special measures in March 2026 due to severe delays in cancer and emergency care, financial losses, and staffing shortages, despite minor progress in mental health and outpatient waits.

Совет здравоохранения Университета Бетси Кадваладра остается в специальных мерах с 5 марта 2026 года из-за продолжающихся проблем с неотложной помощью и лечением рака, финансовым дефицитом и проблемами с персоналом, согласно последнему обзору правительства Уэльса. Betsi Cadwaladr University Health Board remains in special measures as of March 5, 2026, due to ongoing issues with emergency and cancer care, financial deficits, and staffing challenges, according to the Welsh Government’s latest review. Несмотря на определенный прогресс, достигнутый в области оказания психиатрической помощи и во время амбулаторного ожидания, задержки с лечением рака усугубились: лишь 51,2 процента подозрительных случаев соответствуют 62-дневному целевому показателю, что является самым низким показателем за всю историю. While some progress has been made in mental health services and outpatient waiting times, cancer treatment delays worsened, with only 51.2% of suspected cases meeting the 62-day target—the lowest on record. Совет сталкивается с прогнозируемым дефицитом в 17,4 млн. фунтов стерлингов и приостановил некоторые операции из-за клинических рисков. The board faces a projected £17.4 million deficit and has paused certain surgeries due to clinical risks. Инциденты, как умирающий в коридоре пожилой пациент, подчеркивают системное давление. Incidents like an elderly patient dying in a corridor underscore systemic pressures. В настоящее время происходят изменения в руководстве и реформы в сфере услуг, однако должностные лица подчеркивают необходимость срочного и устойчивого совершенствования для обеспечения безопасного и своевременного ухода в Северном Уэльсе. Leadership changes and service reforms are underway, but officials stress the need for urgent, sustained improvement to ensure safe, timely care across North Wales.