Би-би-си предупреждает о сокращении лицензионных сборов в случае увеличения заработной платы в условиях кризиса финансирования и низкого уровня соблюдения. BBC warns of licence fee cut if more pay, amid funding crisis and low compliance.

Би-би-си может снизить плату за лицензию на телевидение, если все больше домохозяйств начнут платить за нее, поскольку уровень соблюдения снизился до 80%, несмотря на то, что 94% взрослых пользуются ее услугами еженедельно. The BBC may lower the TV licence fee if more households begin paying it, as compliance has dropped to 80% despite 94% of adults using its services weekly. Учитывая нехватку финансовых средств в размере 500 млн. фунтов стерлингов в течение двух лет, корпорация предупреждает, что нынешняя модель является неустойчивой, и настоятельно призывает к безотлагательной реформе. Facing a £500 million funding shortfall over two years, the corporation warns the current model is unsustainable and urges urgent reform. Возражая против полного перехода к рекламе, она выступает за расширение базы сборов для большего числа домохозяйств с более низкими индивидуальными платежами. While opposing a full shift to advertising, it supports expanding the fee base to more households with lower individual payments. Би-би-си также предлагает открыть свою платформу iPlayer для других государственных вещательных компаний и коммерческих служб Соединенного Королевства, в том числе для таких шоу, как The Great British Bake Off, в целях укрепления внутренней ретрансляционной альтернативы. The BBC also proposes opening its iPlayer platform to other UK public service broadcasters and commercial services, potentially including shows like The Great British Bake Off, to strengthen a domestic streaming alternative. В нем подчеркивается, что повышение эффективности само по себе не позволит устранить этот пробел, что потребует всеобъемлющей перестройки системы финансирования. It stresses that efficiency gains alone won’t close the gap, requiring a comprehensive overhaul of the funding system.