Пятнадцатилетний ребенок был застрелен в Чампайне, штат Иллинойс, 4 марта 2026 года и госпитализирован с неопасными для жизни телесными повреждениями; полиция расследует дело без каких-либо подозреваемых. A 15-year-old was shot in Champaign, Illinois, on March 4, 2026, and hospitalized with non-life-threatening injuries; police are investigating with no suspects yet.

Пятнадцатилетний ребенок был застрелен в Чампайне, штат Иллинойс, 4 марта 2026 года возле Мэттис-авеню и Уинстон-Драйв, в результате чего были получены не опасные для жизни ранения. A 15-year-old was shot in Champaign, Illinois, on March 4, 2026, near Mattis Avenue and Winston Drive, sustaining non-life-threatening injuries. Полиция ответила в 11 ч. 26 м., нашла подростка после того, как он сбежал из места преступления, и оказала ему медицинскую помощь, прежде чем доставить его в больницу в стабильном состоянии. Police responded at 11:26 a.m., found the teen after he fled the scene, and provided medical aid before transporting him to a hospital in stable condition. Поблизости были обнаружены доказательства применения огнестрельного оружия, однако мотивы остаются неизвестными, и никаких подозреваемых выявлено не было. Evidence of gunfire was discovered nearby, but the motive remains unknown, and no suspects have been identified. После короткой изоляции в колледже Парклэндс Маттисс был отменен послеобеденный урок, хотя вечерние занятия продолжались. A brief lockdown at Parkland College’s Mattis campus followed, canceling afternoon classes, though evening classes continued. Власти просматривают записи с камер наблюдения, допрашивают свидетелей и призывают всех, у кого есть информация, связаться с полицией Чампайна или Остановителями преступлений. Authorities are reviewing surveillance footage, interviewing witnesses, and urging anyone with information to contact Champaign Police or Crime Stoppers.