26-летний мужчина умер в Дели во время Холи, после того как семейная вражда, спровоцированная водяным шаром, привела к насильственному нападению. A 26-year-old man died in Delhi during Holi after a family feud sparked by a water balloon led to a violent attack.

26-летний человек по имени Тарун умер в Делитс-Уттам Нагар во время празднований в Холи в среду после столкновения между двумя семьями после инцидента с воздушным шаром. A 26-year-old man named Tarun died in Delhi’s Uttam Nagar during Holi celebrations on Wednesday after a clash between two families escalated following a water balloon incident. Битва началась, когда 11-летняя девочка распылила цветную воду на женщину из другой семьи, вспыхнув словесными оскорблениями. The fight began when an 11-year-old girl’s balloon splashed colored water on a woman from another family, sparking verbal abuse. Позднее, когда Тарун вернулся домой, на него напали члены другой семьи, в результате чего он получил смертельные травмы от палок, стержней и камня в грудь. Later, as Tarun returned home, he was attacked by members of the other family, sustaining fatal injuries from sticks, rods, and a stone to the chest. Он погиб в больнице. He died in hospital. Полиция зарегистрировала РПИ, арестовала подозреваемых и проводит расследование, а еще несколько человек получили ранения и продолжают лечение. Police registered an FIR, arrested suspects, and are investigating, with several others injured and medical treatment ongoing. Инцидент, связанный с праздничными мероприятиями, вызвал призывы к правосудию и проверке записей с камер видеонаблюдения. The incident, rooted in the festival’s festivities, has prompted calls for justice and scrutiny of CCTV footage.