75% американских женщин чувствуют себя уверенно, не гримируя себя, что указывает на культурный сдвиг в сторону естественной красоты и самопринятия. 75% of U.S. women now feel confident going out without makeup, signaling a cultural shift toward natural beauty and self-acceptance.

Новое исследование, проведенное компанией Liz Earle Beauty Co., показывает, что 75% американских женщин чувствуют себя уверенно и без макияжа, что отражает культурный сдвиг в сторону естественной красоты. A new study by Liz Earle Beauty Co. finds that 75% of U.S. women now feel confident going out without makeup, reflecting a cultural shift toward natural beauty. Опрос 5000 женщин показал, что 65% поколения Z и 52% миллениалов чувствуют себя более комфортно в своей коже, чем пять лет назад, при этом постоянные процедуры ухода за кожей тесно связаны с повышением уверенности в себе. The survey of 5,000 women shows 65% of Gen Z and 52% of Millennials feel more comfortable in their skin than five years ago, with consistent skincare routines strongly linked to increased self-confidence. Несмотря на достигнутый прогресс, многие раньше боролись: 66% говорили, что плохие отношения с кожей влияют на отношения, 19% избегали социальных событий, и 22% оставались дома из-за проблем с кожей. Despite progress, many previously struggled, with 66% saying poor skin affected relationships, 19% avoiding social events, and 22% staying home due to skin concerns. Полученные результаты свидетельствуют о том, что все большее внимание уделяется самосознанию и простой, эффективной кожевенной помощи как ключевому фактору благополучия. The findings highlight a growing emphasis on self-acceptance and simple, effective skincare as key to well-being.