Соединенные Штаты сохраняют 10-процентный тариф на сингапурские товары, без изменений к ранее объявленному 15-процентному увеличению. The U.S. maintains a 10% tariff on Singaporean goods, with no change to the previously announced 15% increase.

Соединенные Штаты продолжают применять 10-процентный тариф на сингапурские товары в соответствии со статьей 122 Закона о торговле, при этом пока еще не было принято официальной директивы о повышении этого тарифа до 15%, о чем ранее говорил президент Трамп. The U.S. continues to apply a 10% tariff on Singaporean goods under Section 122 of the Trade Act, with no official directive yet issued to raise it to 15% as previously announced by President Trump. Нынешняя ставка, действующая с 24 февраля 2026 года, остается неизменной, и ожидается, что непосредственные экономические последствия будут ограниченными. The current rate, in effect since February 24, 2026, remains unchanged, and immediate economic impact is expected to be limited. Правительство Сингапура, возглавляемое министром Ган Сиоу Хуангом, следит за развитием событий, привлекает должностных лиц США и оказывает поддержку деловым кругам через гранты и программы профессиональной подготовки. Singapore’s government, led by Minister Gan Siow Huang, is monitoring developments, engaging U.S. officials, and supporting businesses through grants and training programs. Будущее тарифов зависит от действий конгресса, поскольку срок действия положений раздела 122 истекает через 150 дней, если он не будет продлен. The tariff’s future depends on congressional action, as Section 122 provisions expire in 150 days unless extended.