США увеличивают производство оружия, выделяя 50B на новое финансирование и потенциальное применение Закона об оборонном производстве из-за истощенных запасов боеприпасов в результате продолжающихся конфликтов. The U.S. is boosting weapons production with $50B in new funding and potential use of the Defense Production Act due to depleted munitions stockpiles from ongoing conflicts.

Администрация Трампа созывает главных оборонных подрядчиков, включая Локхида Мартина и RTX, для наращивания производства оружия на фоне истощенных запасов боеприпасов в США в результате недавних военных операций, в частности ударов по Ирану. The Trump administration is convening top defense contractors, including Lockheed Martin and RTX, to boost weapons production amid depleted U.S. munitions stockpiles from recent military operations, particularly strikes on Iran. Предлагаемый дополнительный бюджет в размере 50 млрд. долл. США направлен на пополнение использованных запасов, в то время как администрация вынуждает фирмы уделять приоритетное внимание производству, а не прибыли, угрожая прекращением контрактов для тех, кто не выполняет своих функций. A proposed $50 billion supplemental budget request aims to replenish used supplies, while the administration pressures firms to prioritize production over profits, threatening contract terminations for underperformers. Несмотря на утверждение президента Трампаса о практически неограниченных поставках боеприпасов, официальные лица признают растущую нагрузку на резервы, особенно на ракеты большой дальности и системы противовоздушной обороны. Despite President Trump’s claim of a “virtually unlimited supply” of munitions, officials acknowledge growing strain on reserves, especially for long-range missiles and air defense systems. Пентагон изучает возможность использования Закона о оборонном производстве в эпоху холодной войны для обеспечения более быстрого производства, поскольку постоянные конфликты в Украине, Газе и на Ближнем Востоке продолжают нагружать американские оборонные запасы. The Pentagon is exploring use of the Cold War-era Defense Production Act to compel faster output, as sustained conflicts in Ukraine, Gaza, and the Middle East continue to strain U.S. defense stocks.