США одобрили строительство первого нового коммерческого ядерного реактора за восемь лет, следующего поколения в Вайоминге при поддержке Билла Гейтса. The U.S. approved construction of the first new commercial nuclear reactor in eight years, a next-gen plant in Wyoming backed by Bill Gates.

Комиссия по ядерному регулированию США одобрила первое за восемь лет разрешение на коммерческое строительство ядерного реактора, предоставив заводу TerraPower Natrium® в Кемерре, штат Вайоминг, первый реактор, не работающий на легкой воде, разрешенный за более чем 40 лет. The U.S. Nuclear Regulatory Commission has approved the first commercial construction permit in eight years for a nuclear reactor, awarding TerraPower’s Natrium® sodium-cooled plant in Kemmerer, Wyoming—the first non-light-water reactor permitted in over 40 years. Ожидается, что проект 345-мегаватт, осуществляемый при поддержке Билла Гейтса, вскоре начнет строительство и будет завершен к 2030 году, с тем чтобы можно было обеспечить электроэнергией до 400 000 домов. The 345-megawatt project, backed by Bill Gates, is expected to begin construction soon and be completed by 2030, with the ability to power up to 400,000 homes. Реактор будет использовать расплавленный натрий для охлаждения и интегрирования энергохранилищ, с тем чтобы производить меньше отходов, чем традиционные реакторы. The reactor will use molten sodium for cooling and integrate energy storage, aiming to produce less waste than traditional reactors. В нем будет использоваться высокообогащенный уран, при этом источники топлива будут обеспечиваться из внутренних и южноафриканских источников. It will use highly enriched uranium, with fuel sourcing being secured from domestic and South African sources. Утверждение является важной вехой в развитии ядерной энергетики и проходит в рамках усилий, предпринимаемых на федеральном уровне в целях модернизации инфраструктуры экологически чистой энергетики и укрепления энергетической независимости. The approval marks a major milestone for advanced nuclear energy and comes amid federal efforts to modernize clean energy infrastructure and advance energy independence.