Система социального обслуживания Великобритании, называемая "ужасной" высшим должностным лицом, настоятельно призывает к проведению национальной реформы. UK's social care system called "horrendous" by top official, urging national reform.

Баронесса Луиза Кейси, председатель независимой комиссии Соединенного Королевства по социальному уходу за взрослыми, назвала нынешнюю систему «ужасной», ссылаясь на широко распространенную путаницу, задержки и неадекватную поддержку уязвимых людей, особенно больных слабоумием и болезнью моторного неврона. Baroness Louise Casey, chair of the UK’s independent commission on adult social care, called the current system "horrendous," citing widespread confusion, delays, and inadequate support for vulnerable people, especially those with dementia and Motor Neurone Disease. Выступая на Радио 4 Би-би-си, она подвергла критике недооплачиваемых работников по уходу, разрозненные оценки и дисбаланс сил между НСЗ и местными советами, предупредила, что эта система является неустойчивой без национальных, межпартийных усилий по созданию национальной службы по уходу. Speaking on BBC Radio 4, she criticized underpaid care workers, fragmented assessments, and power imbalances between the NHS and local councils, warning the system is unsustainable without a national, cross-party effort to create a National Care Service. Ожидается, что в этом году Комиссия по ликвидации дискриминации в отношении женщин сделает первые важные выводы, а предложения по долгосрочному финансированию должны быть представлены в 2028 году. The commission’s first major findings are expected this year, with long-term funding proposals due in 2028.