Соединенное Королевство финансирует программу создания рабочих мест в Свиндоне и Уилтшире для оказания помощи инвалидам и лицам со здоровьем в поисках работы. UK funds £10.4M job program in Swindon and Wiltshire to help disabled people and those with health conditions find work.

Правительство Великобритании пообещало взносы в размере 10,4 млн фунтов стерлингов в Суиндон и Уилтшир в рамках программы "Connect to Work", запущенной 5 марта 2026 года, для поддержки инвалидов и лиц с заболеваниями, препятствующими трудоустройству. The UK government has pledged up to £10.4 million to Swindon and Wiltshire through the Connect to Work programme, launched on March 5, 2026, to support disabled individuals and those with health conditions in overcoming employment barriers. Финансирование, являющееся частью инициативы Get Britain Working на сумму 3,5 млрд фунтов стерлингов, обеспечит персонализированное обучение по трудоустройству, услуги по сопоставлению и постоянную поддержку до 2600 человек, доступ к которым будет доступен в общественных местах. The funding, part of the £3.5 billion Get Britain Working initiative, will provide personalised job coaching, matching services, and ongoing support to up to 2,600 people, with access available in community settings. Эта программа направлена на сокращение разрыва в уровне занятости инвалидов в регионе, который составляет 21,4%, и является одной из нескольких мер по расширению инклюзивной занятости при поддержке более 950 млн. фунтов стерлингов в виде общих инвестиций Соединенного Королевства. The programme aims to reduce the region’s disability employment gap, which stands at 21.4%, and is one of several efforts to boost inclusive employment, backed by over £950 million in total UK investment.