Две ирландские женщины посадили в тюрьму за срыв судебного процесса из-за спора о местоимении учителя. Two Irish women jailed for disrupting court over teacher’s pronoun dispute.

Мартина Берк и Амми Берк, мать и сестра учителя Еноха Берка, были отданы в тюрьму на две недели судьей Высокого суда Ирландии за неуважение к суду после того, как они кричали в ходе слушаний. Martina Burke and Ammi Burke, the mother and sister of teacher Enoch Burke, were both given two weeks in jail by an Irish High Court judge for contempt of court after they shouted during hearings. После того, как они не явились для вынесения решения, судья Брайан Креган приказал немедленно арестовать их и осудил их упорное неповиновение авторитету суда, назвав их поведение "семейным цирком" и "полностью аномальным". After they failed to show up for the ruling, the judge, Brian Cregan, ordered their immediate arrest and denounced their persistent disobedience of the court's authority, calling their behavior a "family circus" and "completely abnormal." Женщинам и брату Еноха Исааку было запрещено физически присутствовать на любых дальнейших слушаниях, и теперь они обязаны принимать в них участие практически. The women and Enoch's brother Isaac were prohibited from physically attending any further hearings and are now required to participate virtually. Дело связано с разногласиями Эноха Берка с Школой больницы Уилсона в 2022 году по поводу использования нового имени и местоимений студента, которые он отказался принимать из-за своих религиозных убеждений. The case is related to Enoch Burke's disagreement with Wilson's Hospital School in 2022 over the use of a student's new name and pronouns, which he declined due to his religious beliefs. Судья настоятельно призвал Еноха положить конец его законному неповиновению, с тем чтобы добиться его освобождения, подчеркнув, что все граждане должны поддерживать верховенство закона. The judge urged Enoch to put an end to his legal defiance in order to secure his release, emphasizing that all citizens must uphold the rule of law.