Трамп назначает Кевина Уорша лидером ФРС, но подтверждение может быть отложено из-за политических споров по делу Пауэллс. Trump nominates Kevin Warsh to lead Fed, but confirmation may be delayed by political disputes over Powell’s probe.

Сенат получил от президента Дональда Трампа кандидатуру Кевина Уорша, бывшего губернатора Федеральной резервной системы, на смену Жерому Пауэллу в качестве председателя ФРС. The Senate has received President Donald Trump's nomination of Kevin Warsh, a former governor of the Federal Reserve, to succeed Jerome Powell as Fed chair. Предполагается, что Уорш, который находился у власти с 2006 по 2011 год, будет выступать за снижение процентных ставок и более быстрое сокращение баланса ФРС. It is anticipated that Warsh, who was in office from 2006 to 2011, will advocate for reduced interest rates and a quicker reduction of the Fed's balance sheet. Из-за оппозиции республиканского сенатора Тома Тиллиса, который хочет, чтобы министерство юстиции отказалось от уголовного расследования показаний Пауэлла относительно ремонта здания ФРС стоимостью 2,5 млрд. долл. США, его подтверждение может быть отложено. Due to opposition from Republican Senator Thom Tillis, who wants the Justice Department to abandon a criminal investigation into Powell's testimony regarding a $2.5 billion Fed building renovation, his confirmation may be delayed. Напряженность в отношении денежно-кредитной политики находит отражение в расследовании, которое воспринимается как политическое обвинение. Tensions over monetary policy are reflected in the investigation, which is perceived as politically charged. Несмотря на изменения в руководстве, быстрое изменение политики маловероятно, потому что ФРС по-прежнему осторожна из-за продолжающейся инфляции и надежных экономических данных, несмотря на давление Трампа на сокращение ставок. Regardless of leadership changes, a swift change in policy is unlikely because the Fed is still cautious due to ongoing inflation and solid economic data, despite Trump's push for rate cuts.