Техасский судья заблокировал объект в реке Гуадалупе в лагере Мистиц, чтобы сохранить улики после наводнения 2025 года, в результате которого погибло 27 человек. A Texas judge blocked Camp Mystic’s Guadalupe River site reopening to preserve evidence after a 2025 flood killed 27 people.

Судья из Техаса издал временный запретительный приказ, в соответствии с которым был остановлен процесс возобновления работы лагеря Мистикс-Гуадалупе, где 4 июля 2025 года 27 человек, включая 25 девочек и двух консультантов, погибли в результате наводнения. A Texas judge has issued a temporary restraining order halting the reopening of Camp Mystic’s Guadalupe River location, where 27 people, including 25 girls and two counselors, died in a flash flood on July 4, 2025. Это постановление, вынесенное судьей Майей Геррой Гэмбл, не позволяет лагерю пользоваться поврежденным наводнением местом или разрушать каюты, в которых находились жертвы, сохраняя доказательства для семейного иска. The order, granted by Judge Maya Guerra Gamble, prevents the camp from using the flood-damaged site or demolishing cabins where victims were housed, preserving evidence for the family’s ongoing lawsuit. Ближайшее место в озере Ципресс может все еще открыться этим летом. The nearby Cypress Lake location may still open this summer. Семья Стюардов, требующая ответа за смерть 8-летней Сесилии Стьюард, которая до сих пор пропала без вести, назвала решение юридической и моральной победой. The Steward family, seeking accountability for the death of 8-year-old Cecilia “Cile” Steward, who remains missing, called the decision a legal and moral victory. Дело продолжается, поскольку обе стороны ожидают дальнейших решений. The case continues as both sides await further rulings.