Сингапур организует репатриационный полет из Маската 7 марта для оказавшихся в бедственном положении граждан в условиях напряженности на Ближнем Востоке. Singapore arranges repatriation flight from Muscat on March 7 for stranded citizens amid Middle East tensions.

Сингапур организует репатриационный полет из Маската, Оман, 7 марта для сингапурцев, застрявших на Ближнем Востоке из-за региональной напряженности. Singapore is organizing a repatriation flight from Muscat, Oman, on March 7 for Singaporeans stranded in the Middle East due to regional tensions. Около четверти из 1000 зарегистрированных в электронной форме граждан региона обратились за помощью, причем большинство из них находятся в Омане и ОАЭ. About a quarter of the 1,000 e-registered citizens in the region have requested assistance, with most located in Oman and the UAE. Группы реагирования на кризисные ситуации находятся в Маскате и Эр-Рияде, и им оказывается помощь в организации поездок наземным транспортом из Бахрейна и Катара в Эр-Рияд, где по-прежнему осуществляются полеты в Сингапур. Crisis response teams are in Muscat and Riyadh, and assisted overland trips are being arranged from Bahrain and Qatar to Riyadh, where flights to Singapore remain operational. В настоящее время рассматривается вопрос о проведении дополнительных рейсов для репатриации в ожидании наличия аэропорта и маршрутов полетов. Additional repatriation flights are under consideration, pending airport availability and flight routes. Министерство иностранных дел настоятельно призывает находящихся в бедственном положении граждан оставаться на местах, следовать местным руководящим указаниям и вести электронную регистрацию для обновления, причем дополнительная информация должна распространяться через официальные социальные сети. The Ministry of Foreign Affairs urges stranded citizens to stay put, follow local guidance, and e-register for updates, with further information to be shared via official social media channels. Эмираты и Атихад возобновили полеты из ОАЭ в Сингапур. Emirates and Etihad have resumed flights from the UAE to Singapore.