Олусегун Обасанджо в свой 89-й день рождения подтвердил свою приверженность Нигерии, подчеркнув демократию, управление и инвестиции молодежи в качестве ключа к будущему Африки. Olusegun Obasanjo, on his 89th birthday, reaffirmed his commitment to Nigeria, highlighting democracy, governance, and youth investment as key to Africa’s future.

Бывший президент Нигерии Олусегун Обасанджо, празднуя свой 89-й день рождения в Абеокуте, подтвердил свою неизменную приверженность Нигерии, назвав руководство тяжелым бременем и глубоким благословением. Former Nigerian President Olusegun Obasanjo, marking his 89th birthday in Abeokuta, reaffirmed his lifelong commitment to Nigeria, calling leadership a heavy burden and profound blessing. Он размышлял о ключевых моментах, в том числе о своей роли в нигерийской гражданской войне, мирной передаче власти 1979 года и о своем заключении под стражу генерала Сани Абача за противодействие авторитарному правлению. He reflected on key moments including his role in the Nigerian Civil War, the 1979 peaceful transition of power, and his imprisonment under Gen. Sani Abacha for opposing authoritarian rule. Обасанджо подчеркнул, что проблемы Африки связаны со слабыми институтами и неэффективным управлением, а не с ресурсами, и призвал к укреплению демократических систем, инвестициям молодежи и участию диаспоры. Obasanjo emphasized that Africa’s challenges stem from weak institutions and poor governance, not resources, and called for stronger democratic systems, youth investment, and diaspora engagement. Он высоко оценил первую демократическую передачу Нигерии как определяющее достижение и одобрил создание африканской континентальной зоны свободной торговли в качестве пути к росту. He praised Nigeria’s first democratic handover as a defining achievement and endorsed the African Continental Free Trade Area as a path to growth. Нынешний президент Бола Тинубу почтил память Обасанджо, признав свой вклад в демократию и развитие Африки. Current President Bola Tinubu honored Obasanjo’s legacy, recognizing his contributions to Nigeria’s democracy and Africa’s development.