Новый доклад предупреждает о негодовании со стороны социальных сетей в интернете, что угрожает социальной сплоченности Австралии и национальной безопасности. A new report warns online outrage, driven by social media, threatens Australia’s social cohesion and national security.

Новый доклад Австралийского института стратегической политики предупреждает о том, что сетевое возмущение, подпитываемое социальными медиа, сосредоточенное на скорости, а не на истине, представляет собой растущую угрозу национальной безопасности, подрывающую социальную сплоченность. A new report by the Australian Strategic Policy Institute warns that online outrage, fueled by social media’s focus on speed over truth, is a growing national security threat undermining social cohesion. Ухудшение доверия к правительству, средствам массовой информации и институтам, которые испытывают на себе воздействие терроризма, иностранных конфликтов и пандемии, создает возможности для дезинформации и изложения жалоб. Declining trust in government, media, and institutions—exacerbated by terrorism, foreign conflict, and the pandemic—has created space for disinformation and grievance-driven narratives. В докладе содержится призыв рассматривать социальную сплоченность в качестве стратегического приоритета, такого, как оборона или кибербезопасность, рекомендуя создать национальную коммуникационную базу и цифровой индекс риска возмущения для мониторинга гипервирусных явлений. The report calls for treating social cohesion as a strategic priority, like defense or cybersecurity, recommending a national resilience communications lead and a digital outrage risk index to monitor hyper-viral events. Он настоятельно призывает австралийцев придерживаться сложных, противоречащих друг другу убеждений, не погружаясь в экстремизм, подчеркивая необходимость сбалансировать критику правительства, осуждение терроризма и защиту меньшинств. It urges Australians to hold complex, conflicting beliefs without falling into extremism, emphasizing the need to balance criticism of government, condemnation of terrorism, and protection of minorities.