Сенат Мэриленда принимает законопроект о реформе, в соответствии с которым судьи могут по своему усмотрению предъявлять обвинения 16-летним и 17-летним лицам в качестве взрослых за пять конкретных преступлений. Maryland Senate passes reform bill giving judges discretion to charge 16- and 17-year-olds as adults for five specific offenses.

Сенат Мэриленда одобрил Закон о реформе системы привлечения к ответственности молодежи, который предоставит судьям право решать вопрос о том, предъявлять ли обвинения 16-летним и 17-летним лицам в качестве взрослых за пять конкретных преступлений: продажа огнестрельного оружия, использование огнестрельного оружия при совершении преступлений, связанных с наркотиками, использование огнестрельного оружия при совершении ранее тяжкого преступления, связанного с наркотиками, нападение первой степени и ношение пистолета. The Maryland Senate has approved the Youth Charging Reform Act, which would give judges discretion to decide whether to charge 16- and 17-year-olds as adults for five specific offenses: firearm sales, firearm use in drug crimes, firearm use with prior drug felony, first-degree assault, and carrying a handgun. Этот законопроект, спонсируемый Сэном Уиллом Смитом, отменяет автоматические обвинения взрослых за эти преступления, направленные на сокращение расовых различий, улучшение реабилитации и экономию расходов. The bill, sponsored by Sen. Will Smith, removes automatic adult charging for these crimes, aiming to reduce racial disparities, improve rehabilitation, and save costs. Оно исключает пожизненное заключение, убийство второй степени и рецидивистов. It excludes life imprisonment, second-degree murder, and repeat offenders. Республиканские поправки, направленные на расширение автоматической зарядки, были отклонены. Republican amendments to expand automatic charging were defeated. Теперь законопроект переходит в палату делегатов. The bill now moves to the House of Delegates.