Мужчина был ранен на Red Earth Cree Nation 3 марта 2026 года в результате происшествия с участием серого Chevrolet Impala; Двое подозреваемых скрылись, полиция ведёт расследование. A man was shot on Red Earth Cree Nation on March 3, 2026, in a drive-by incident involving a grey Chevrolet Impala; two suspects fled, and police are investigating.

Человек был застрелен на Красной Земле Кри Нации в Саскачеване во вторник, 3 марта 2026 года, около 2:20 вечера, получив травмы, не угрожающие жизни после того, как серый Chevrolet Impala подошел к нему и выпустил огнестрельное оружие. A man was shot on Red Earth Cree Nation in Saskatchewan on Tuesday, March 3, 2026, around 2:20 p.m., sustaining non-life-threatening injuries after a grey Chevrolet Impala approached him and discharged a firearm. Двое подозреваемых, как предполагается, находились в машине, которая сбежала с места происшествия. Two suspects are believed to be in the vehicle, which fled the scene. Полиция Карота Ривер ведет расследование и активно ищет подозреваемых, призывая всех, кто имеет информацию, связаться с властями или криминалистами анонимно. Carrot River RCMP are investigating and actively seeking the suspects, urging anyone with information to contact authorities or Crime Stoppers anonymously. Никакого непосредственного риска для общественной безопасности выявлено не было, однако по мере необходимости будет представляться обновленная информация. No imminent risk to public safety has been identified, but updates will be provided as needed.