Человек погиб на железнодорожной линии на станции Нью-Милтон 5 марта 2026 года, в результате чего в южной Англии произошли серьезные нарушения. A man died on a railway line at New Milton station on March 5, 2026, causing major rail disruptions in southern England.

Человек погиб на железнодорожной линии на станции Нью-Милтон в Хэмпшире 5 марта 2026 года, что вызвало серьезное нарушение железнодорожного сообщения по всей южной Англии. A person died on the railway line at New Milton station, Hampshire, on March 5, 2026, prompting a major rail disruption across southern England. Британская транспортная полиция была вызвана в 11:10, и парамедики не смогли оживить человека, который был объявлен мертвым на месте преступления. British Transport Police were called at 11:10 a.m., and paramedics could not revive the individual, who was pronounced dead at the scene. Этот инцидент не рассматривается как подозрительный, и для коронера будет подготовлено досье. The incident is not being treated as suspicious, and a file will be prepared for the coroner. Линия между Бурнемутом и Брокенхёрстом по-прежнему закрыта, что приводит к большим задержкам и отмене работ в секторе < < Юго-Западная железная дорога > > и других услуг, причем сбои ожидаются не позднее 15 ч. 00 м. The line between Bournemouth and Brockenhurst remains closed, causing widespread delays and cancellations for South Western Railway and other services, with disruptions expected until at least 3 p.m. Пассажирам рекомендуется проверять обновленную информацию о путешествиях до поездки. Passengers are advised to check journey updates before traveling.