Малави отрицает сообщения о том, что вице-президент Джейн Ансах была унижена, называет их неточными и объясняет ее краткое ожидание из-за графика, а не из-за конфликта. Malawi denies reports of VP Jane Ansah being humiliated, calling them inaccurate and explaining her brief wait due to scheduling, not conflict.

Правительство Малави отклонило утверждения о том, что вице-президент Джейн Ансах была заблокирована или унижена в Государственном доме до того, как президент Питер Мутарикас уехал в Южную Африку, назвав эти сообщения неточными. Malawi’s government has dismissed claims that Vice President Jane Ansah was blocked or humiliated at State House before President Peter Mutharika’s departure to South Africa, calling the reports inaccurate. Должностные лица подтвердили, что она прибыла в соответствии с протоколом, но были проинформированы о том, что президент не может присутствовать из-за жесткого графика, ориентированного на материально-техническое обеспечение полетов. Officials confirmed she arrived as part of protocol but was informed the President was unavailable due to a tight schedule focused on flight logistics. Она ждала, пока он уедет без инцидентов, и никакой конфронтации не произошло. She waited until he departed without incident, with no confrontation occurring. Только один член кабинета, Норман Чисале, присутствовал в качестве личного телохранителя президента, что отражает его предпочтение минимальным формальностям. Only one Cabinet member, Norman Chisale, was present as the President’s personal bodyguard, reflecting his preference for minimal formalities. Эта ситуация объясняется графиком и координацией, а не напряженными отношениями с должностными лицами, которые подчеркивают, что она носит процедурный, а не личный характер. The situation was attributed to scheduling and coordination, not strained relations, with officials stressing it was procedural, not personal.