Кыргызстан испрашивает изъятия из системы торговли SPOT в России для мелких экспортеров в целях снижения издержек, связанных с соблюдением требований, и расширения доступа на рынки. Kyrgyzstan seeks exemptions from Russia’s SPOT trade system for small exporters, aiming to ease compliance costs and boost market access.

Кыргызстан обращается с просьбой об освобождении от ответственности за новую торговую систему СПОТ, которая требует заблаговременного электронного уведомления о товарах, с тем чтобы облегчить бремя, лежащее на мелких и средних экспортерах. Kyrgyzstan is seeking exemptions from Russia’s new SPOT trade system, which requires advance electronic notifications for goods, to ease burdens on small and medium exporters. Кыргызские должностные лица, возглавляемые Урматом Такировым, ведут переговоры об исключениях в отношении партий товаров низкой стоимости, товаров по двусторонним соглашениям и некоторых видов сельскохозяйственной продукции. Kyrgyz officials, led by Urmat Takirov, are negotiating exceptions for low-value shipments, goods under bilateral agreements, and certain agricultural products. Хотя эта система направлена на совершенствование таможенного надзора, по-прежнему сохраняется озабоченность в связи с расходами на соблюдение требований и материально-техническое обеспечение. While the system aims to improve customs oversight, concerns remain over compliance costs and logistics. Одновременно с этим кыргызские экспортеры получили более широкий доступ на российские розничные рынки благодаря недавним двусторонним переговорам, хотя детали остаются неясными. Simultaneously, Kyrgyz exporters have gained better access to Russian retail markets through recent bilateral talks, though details remain unspecified. Окончательные решения по исключениям в отношении СПОТ еще не приняты, и ожидается, что они будут осуществлены в ближайшие месяцы. Final decisions on SPOT exemptions are pending, with implementation expected in coming months.