В 2025/26 годах из-за нехватки воды, пренебрежения и некомпетентного управления были открыты лишь 32 из 57 общественных пулов в Йоханнесбурге. Just 32 of Johannesburg’s 57 public pools opened in 2025/26 due to water shortages, neglect, and mismanagement, sparking public outcry.

В сезоне 2025/26 было открыто лишь 32 из 57 общественных пулов в Йоханнесбурге, которые были закрыты из-за нехватки воды, пренебрежения и неудач с обслуживанием. Only 32 of Johannesburg’s 57 public pools opened for the 2025/26 season, with closures due to water shortages, neglect, and maintenance failures. Несмотря на усилия общин по его сохранению, бассейн Ньювиль в Ньюлендсе был заполнен и перепрофилирован как место незаконного сброса отходов. The Newville pool in Newlands was filled in and repurposed as an illegal dumping site despite community efforts to preserve it. Ближайшие бассейны Брикстона и Коронэйшнвилля остаются закрытыми. Nearby Brixton and Coronationville pools remain closed. Жители и активисты критикуют город за плохое планирование, неправильное управление бюджетом и отсутствие подотчетности, призывая к транспарентности и инвестициям в общественные места. Residents and activists criticize the city for poor planning, budget mismanagement, and lack of accountability, calling for transparency and investment in public spaces. Закрытие границ отражает более широкие проблемы, связанные с оказанием муниципальных услуг, влияющие на благосостояние общин. The closures reflect broader challenges in municipal service delivery affecting community well-being.