Индийская Лок Сабха обсудит предложение об отстранении спикера Ома Бирлы 9 марта 2026 года, что станет первым подобным вызовом в его сроке. India's Lok Sabha to debate a motion to remove Speaker Om Birla on March 9, 2026, marking the first such challenge in his term.

Лок-Сабха проведет редкую сессию 9 марта 2026 года, на которой будет присутствовать спикер Ом Бирла, но не будет председательствовать, поскольку Палата обсуждает резолюцию, призывающую к его исключению. The Lok Sabha will hold a rare session on March 9, 2026, where Speaker Om Birla will attend but not preside, as the House debates a resolution calling for his removal. В ходатайстве, выдвинутом оппозиционными партиями, утверждается о партийном поведении, включая ограничение речей и отстранение от должности членов парламента. Moved by opposition parties, the motion alleges partisan conduct, including restricting speeches and suspending MPs. Бирла может защищать себя и голосовать, но он должен использовать бумажное голосование. Birla may defend himself and vote, but he must use a paper ballot. Резолюция требует принятия простого большинства голосов и должна быть рассмотрена на предмет приемлемости до начала прений. The resolution requires a simple majority to pass and must be examined for admissibility before debate. Этот процедурный шаг, в основе которого лежат конституционные нормы, знаменует собой первый случай, когда оратор сталкивается с таким формальным вызовом в течение своего срока полномочий. This procedural step, guided by constitutional rules, marks the first time a speaker faces such a formal challenge during their term.