Раковое отделение больницы Глазго закрыто из-за плесени и утечек; нет вреда пациентам, но сохраняются опасения по поводу безопасности и ремонта. Glasgow hospital cancer unit closed over mould and leaks; no patient harm, but concerns persist over safety and repairs.

Первый министр Джон Свинни подтвердил безопасность больницы Университета Королевы Елизаветы Глазгойс, несмотря на закрытие некоторых участков онкологического отделения из-за плесени и утечки воды, что повлияло на лечение иммунокомпрометированных пациентов. Scotland’s First Minister John Swinney affirmed the safety of Glasgow’s Queen Elizabeth University Hospital despite the closure of parts of a cancer ward due to mould and water leaks, affecting a unit treating immunocompromised patients. NHS Greater Glasgow и Clyde подтвердили закрытие в качестве меры предосторожности, отсутствие вреда для пациентов и продолжающийся контроль за инфекциями, признав давние проблемы со строительством с момента открытия больницы в 2015 году. NHS Greater Glasgow and Clyde confirmed precautionary closures, no patient harm, and ongoing infection controls, acknowledging long-standing building issues since the hospital opened in 2015. Совет по вопросам здравоохранения принес извинения за причиненные страдания и заявил о своей транспарентности, в то время как эксперты и семьи по-прежнему требуют подотчетности и ускорения ремонта. The health board apologized for distress caused and pledged transparency, while experts and families continue to demand accountability and faster repairs.