В 2025 году китайские бренды красоты выросли во всем мире, экспортируя 5,1 млрд долларов и открывая 50 плюс магазины за рубежом, движимые инновациями, скоростью и высоким внутренним спросом. Chinese beauty brands surged globally in 2025, exporting $5.1 billion and opening 50+ stores abroad, driven by innovation, speed, and strong domestic demand.

Китайские марки красоты расширяются во всем мире: экспорт вырос на 11,7% в год за первые восемь месяцев 2025 года до 36,68 млрд. юаней. Chinese beauty brands are expanding globally, with exports rising 11.7% year-on-year in the first eight months of 2025 to 36.68 billion yuan. Более 50 брендов открыли физические магазины в США, Европе и Азии, в том числе в крупных розничных магазинах, таких как Ulta Beauty и Watsons. Over 50 brands have opened physical stores in the U.S., Europe, and Asia, including placements in major retailers like Ulta Beauty and Watsons. Этот рост подпитывается развитой производственно-сбытовой цепочкой Китая, быстрым развитием продукции, иногда менее трех месяцев, и сильной внутренней конкуренцией, которая стимулирует инновации и качество. This growth is fueled by China’s advanced supply chain, rapid product development—sometimes under three months—and strong domestic competition, which drives innovation and quality. Китайские фирмы играют ведущую роль в производстве гиалуронной кислоты и подали 80 новых патентов на косметические ингредиенты к середине 2025 года, 70 % из внутренних источников. Chinese firms are leading in hyaluronic acid production and have filed 80 new cosmetic ingredient patents by mid-2025, 70% domestically sourced. На внутреннем рынке, который в настоящее время превышает 1,1 трлн. юаней, поддерживается такое расширение, что позволяет брендам конкурировать на международной арене по скорости, стоимости и инновациям. The domestic market, now over 1.1 trillion yuan, supports this expansion, enabling brands to compete internationally on speed, cost, and innovation.