Китай настаивает на технической самообеспеченности в ответ на давление США, сосредоточившись на полупроводниках, МА и чистой энергии. China pushes tech self-reliance in response to U.S. pressures, focusing on semiconductors, AI, and clean energy.

Китай ускоряет свои усилия по достижению технологической самообеспеченности в условиях растущей напряженности в США и Китае, при этом премьер-министр Ли Цянь подчеркивает важность развития таких высокотехнологичных отраслей, как полупроводники, искусственный интеллект и чистая энергия, в ходе ежегодного заседания парламента. China is accelerating its drive for technological self-reliance amid rising U.S.-China tensions, with Premier Li Qiang emphasizing the importance of advancing high-tech industries like semiconductors, artificial intelligence, and clean energy during the annual parliament meeting. Он подчеркнул устойчивость Китая по отношению к тарифам США и подтвердил обязательства по стимулированию внутренней инновационной деятельности и сокращению зависимости от иностранных технологий, придав технологической независимости жизненно важное значение для национальной безопасности и долгосрочной экономической стабильности. He highlighted China’s resilience against U.S. tariffs and reaffirmed commitments to boost domestic innovation and reduce dependence on foreign technology, framing technological independence as vital to national security and long-term economic stability.