Британской женщине в Дубае грозит пожизненное заключение за предполагаемое хранение наркотиков без каких-либо доказательств намерения продать наркотики в соответствии с законом ОАЭ. A British woman in Dubai faces life in prison for alleged drug possession, with no proof of intent to sell required under UAE law.

25-летняя британская женщина Антония Беттридж из Сент-Хеленса, которая была задержана в начале февраля 2026 года, может быть приговорена к пожизненному тюремному заключению в Дубае по обвинению в наркотиках. A 25-year-old British woman, Antonia Bettridge from St Helens, is facing potential life imprisonment in Dubai on drug charges after being detained in early February 2026. В ноябре 2023 года она переехала в ОАЭ, работая спортивным тренером, а затем перешла в сферу недвижимости и личной подготовки. She moved to the UAE in November 2023, working as a sports coach before transitioning into real estate and personal training. Власти утверждают, что она обладала наркотиками с целью продвижения по службе, обвинение по закону ОАЭ, предусматривающее пожизненное заключение и штраф в размере 200 000 АЭД. Authorities allege she possessed narcotics with intent to promote, a charge under UAE law that carries life imprisonment and a fine of AED 200,000. В законодательстве ОАЭ не содержится требования о подтверждении намерения продать товар, что вызывает обеспокоенность. UAE law does not require proof of intent to sell, raising concerns. Ее семья и адвокаты, в том числе задержанные в Дубае, настоятельно призывают должностных лиц Соединенного Королевства оказать ей помощь в освобождении под залог и защите. Her family and legal advocates, including Detained in Dubai, are urging UK officials to assist with her bail and defense. Никаких подробностей о доказательствах или конкретных обвинениях представлено не было, и ее мать сообщает, что ей трудно связаться с ней из-за регионального конфликта. No details on evidence or specific charges have been released, and her mother reports difficulty contacting her due to regional conflict. Дело по-прежнему находится на рассмотрении. The case remains ongoing.