Сенат Бразилии ратифицировал торговое соглашение между ЕС и Меркосуром, создав через 25 лет крупную зону свободной торговли. Brazil’s Senate ratified the EU-Mercosur trade deal, creating a major free trade zone after 25 years.

Сенат Бразилии ратифицировал торговое соглашение между ЕС и Меркосуром, что стало важным событием после 25 лет переговоров, которые создают одну из крупнейших в мире зон свободной торговли. Brazil’s Senate has ratified the EU-Mercosur trade agreement, a major deal after 25 years of negotiations that creates one of the world’s largest free trade zones. Этот пакт, уже одобренный Аргентиной и Уругваем, устраняет тарифы на более чем 90% товаров, продаваемых между блоками, охватив 700 миллионов потребителей и 30% мирового ВВП. The pact, already approved by Argentina and Uruguay, eliminates tariffs on over 90% of goods traded between the blocs, covering 700 million consumers and 30% of global GDP. Европейская комиссия временно применила это соглашение до вынесения окончательного судебного решения ЕС. The European Commission has provisionally applied the agreement pending a final EU court ruling. В то время как Бразилия и такие страны ЕС, как Испания и Германия, поддерживают ее в целях увеличения экспорта легковых автомобилей, вина и сельскохозяйственной продукции, французские и другие европейские фермеры выступают против этого, ссылаясь на озабоченность по поводу конкуренции и более низких экологических стандартов. While Brazil and EU nations like Spain and Germany support it for boosting exports of cars, wine, and agricultural products, French and other European farmers oppose it, citing concerns over competition and lower environmental standards. Парагвай остается последним членом МЕРКОСУР, который одобрил эту сделку. Paraguay remains the last Mercosur member to approve the deal.