Семнадцатилетний подросток Дублина предстал перед окружным судом после того, как он схватил пистолет, ошибочно оказавшийся наркоманом, несмотря на утверждения о его возрасте и реабилитации. A 17-year-old Dublin teen faces Circuit Court trial after possessing a pistol mistaken for drugs, despite his age and rehabilitation claims.

Подростку в Дублине 17 лет грозит судебное разбирательство в окружном суде после предъявления обвинения в незаконном хранении 32-калиберного полуавтоматического пистолета, найденного в его нижнем белье во время рейда на наркотики в Саггарте в 2024 году. A 17-year-old Dublin teenager faces a Circuit Court trial after being charged with unlawfully possessing a 32-calibre semi-automatic pistol found in his underwear during a 2024 drug raid in Saggart. Мальчик, которому тогда было 16, признался, что ошибся в пистолете из-за тайника наркотиков. The boy, then 16, admitted he mistook the gun for a drugs stash. Несмотря на свой возраст и требования о реабилитации, судья Брендан Тоале вынес решение о том, что дело является слишком серьезным для Суда по делам детей, поскольку в соответствии с Законом об огнестрельном оружии он может быть приговорен к 14 годам тюремного заключения, и передал его окружному суду для дальнейшего рассмотрения позднее в марте. Despite his age and claims of rehabilitation, Judge Brendan Toale ruled the case too serious for the Children's Court due to the potential 14-year sentence under the Firearms Act, transferring it to the Circuit Court for further proceedings later in March.