3 марта 2026 года в Пейсли было совершено серьезное нападение на 16-летнего мальчика; полиция ищет 30-летнего белого мужчину и свидетелей. A 16-year-old boy was seriously assaulted in Paisley on March 3, 2026; police seek a 30-year-old white male and witnesses.

В центре города Пейсли 3 марта 2026 года, примерно в 8:15, мальчик-подросток подвергся серьезному сексуальному нападению. A teenage boy was seriously sexually assaulted in Paisley town centre on March 3, 2026, around 8:15pm on Meetinghouse Lane. Полиция Шотландии разыскивает белого мужчину, около 30 лет, с длинными каштановыми волосами, последний раз замеченного в чёрном жилете, светлом капюшоне, серых спортивных штанах и чёрно-серых туфлях Nike. Police Scotland are seeking a white male, about 30, with long brown hair, last seen wearing a black gilet, light hooded top, grey jogging bottoms, and black-and-grey Nike shoes. Власти особенно заинтересованы в информации о двух мужчинах, замеченных в районе площади округа около 8 вечера и призывают водителей с приборными камерами или жителей с видеокамерами или записями дверного звонка проверить записи. Authorities are particularly interested in information about two males seen in the County Square area around 8pm and urge drivers with dashcams or residents with CCTV or doorbell footage to check recordings. Детектив инспектор Дэвид Харди подчеркнул важность общественной помощи, прося всех, кто имеет информацию, связаться с полицией по 101, ссылаясь на справку 3664 от 3 марта, или анонимно связаться с Crimestoppers по телефону 0800 555 111. Detective Inspector David Hardie stressed the importance of public assistance, asking anyone with information to contact police on 101, quoting reference 3664 of March 3, or Crimestoppers anonymously at 0800 555 111. Расследование по-прежнему продолжается. The investigation remains ongoing.