В Уотервлите был арестован 18-летний афганский иммигрант, предположительно совершивший нападение на пакистанца в результате преступления на почве ненависти, связанного с недавней напряженностью между Афганистаном и Пакистаном. An 18-year-old Afghan immigrant was arrested in Watervliet for allegedly attacking a Pakistani man in a hate crime linked to recent Afghanistan-Pakistan tensions.

18-летний гражданин Афганистана Хоссейн Г. Хайдар был арестован в Уотервлите по обвинению в преступлениях на почве ненависти после того, как, как утверждалось, в ходе спора, связанного с напряженностью в отношениях между Афганистаном и Пакистаном, напал на пакистанского соседа. An 18-year-old Afghan national, Hossein G. Haidar, was arrested in Watervliet on hate crime charges after allegedly attacking a Pakistani neighbor during a dispute tied to tensions between Afghanistan and Pakistan. Полиция утверждает, что он ворвался в дом жертвы, вытащил его на улицу и сделал оскорбительные замечания относительно его национальности и этнической принадлежности. Police say he forced his way into the victim’s home, dragged him outside, and made derogatory remarks about his nationality and ethnicity. Первоначально по обвинению в совершеннолетии Хайдар был освобожден после того, как власти подтвердили, что он несовершеннолетний, родившийся в 2008 году, и дело было передано в суд по делам несовершеннолетних. Initially charged as an adult, Haidar was released after authorities confirmed he was a juvenile, born in 2008, and the case was transferred to youth court. Он был взят под стражу без залога с залогом в размере 10 000 долл. США и освобожден под опеку родителей. He was held without bail, with a $10,000 bond set, and released into his parents’ custody. Этот инцидент последовал за всплеском регионального конфликта после 21 воздушного удара по лагерям афганских боевиков. The incident follows a spike in regional conflict after Pakistan’s Feb. 21 air strikes on Afghan militant camps.