Ветеран-журналист Тревор Макдональд сожалеет по поводу конфронтационного вопроса, который он задал Саддаму Хусейну в интервью 1990 года во время вторжения Ирака в Кувейт. Veteran journalist Trevor McDonald regrets a confrontational question he asked Saddam Hussein in a 1990 interview amid Iraq’s invasion of Kuwait.

Ветеран-журналист сэр Тревор Макдональд сказал, что теперь он сожалеет по поводу вопроса, который он задал Саддаму Хусейну во время интервью 1990 года в Багдаде, назвав его слишком конфронтационным и желая перефразировать его. Veteran journalist Sir Trevor McDonald has said he now regrets a question he asked Saddam Hussein during a 1990 interview in Baghdad, calling it overly confrontational and wishing he could rephrase it. Собеседование, проведенное компанией ITN во время вторжения Ирака в Кувейт, фигурирует в его новой серии ITV, Reporting History, премьера которой состоялась на ITVX и YouTube. The interview, conducted by ITN amid Iraq’s invasion of Kuwait, is featured in his new ITV series, Reporting History, premiering on ITVX and YouTube. Макдональд вспомнил спокойное поведение Хусейна, несмотря на его жестокую репутацию, и описал напряженные условия, с которыми столкнулась его команда, в том числе избиение и обследование. McDonald recalled Hussein’s composed demeanor, despite his brutal reputation, and described the tense conditions his team faced, including being roughed up and strip-searched. В эпизоде говорится об Ираке, продолжавшейся после войны в Персидском заливе и вторжения США в 2003 году, когда Макдональд выразил скорбь по поводу разногласий между странами и усомнился в том, что еще можно было сделать для его стабилизации. The episode reflects on Iraq’s ongoing struggles after the Gulf War and the 2003 U.S.-led invasion, with McDonald expressing sorrow over the country’s divisions and questioning what more could have been done to stabilize it. Полный эпизод и подкаст можно получить в пятницу. The full episode and a companion podcast are available Friday.