США и Япония ведут переговоры по ядерной сделке на 100Б с Westinghouse и японскими фирмами в рамках усилий по обеспечению энергетической безопасности. U.S. and Japan negotiate $100B nuclear deal with Westinghouse and Japanese firms amid energy security efforts.

Япония и США ведут переговоры по потенциальному проекту в области ядерной энергетики на 100 миллиардов долларов с участием Westinghouse и японских фирм, таких, как Mitsubishi, Toshiba и IHI, в рамках инвестиционного пакета в Японии на сумму 550 миллиардов долларов США для укрепления цепочек энергоснабжения в условиях глобальной нестабильности. Japan and the U.S. are negotiating a potential $100 billion nuclear power project involving Westinghouse and Japanese firms like Mitsubishi, Toshiba, and IHI, as part of Japan’s $550 billion investment package to strengthen energy supply chains amid global instability. Эта сделка, которая, как ожидается, будет обсуждаться в ходе встречи премьер-министра Саны Такаичи 19 марта с президентом Трампом, могла бы включать в себя воду под давлением и небольшие модульные реакторы. The deal, expected to be discussed during Prime Minister Sanae Takaichi’s meeting with President Trump on March 19, could include pressurized water and small modular reactors. Она основывается на предыдущих обязательствах, включая 36 млрд. долл. США в рамках объявленных проектов, таких, как строительство завода по производству природного газа в Огайо, и может включать 2 млрд. долл. США в виде медных установок. It builds on prior commitments, including a $36 billion in announced projects like a natural gas plant in Ohio, and may include a $2 billion copper facility. В то время как США обещали выделить 80 миллиардов долларов Вестингхаусу, никаких окончательных решений принято не было, и японские компании говорят, что ожидают конкретных предложений. While the U.S. has pledged $80 billion to Westinghouse, no final decisions have been made, and Japanese companies say they are awaiting concrete proposals.