ВМС Соединенного Королевства находятся в самом слабом положении за 60 лет, с ограниченным количеством кораблей и медленным реагированием на угрозы. UK Navy at weakest in 60 years, with limited ships and slow response to threats.

Королевский флот находится в худшем состоянии за 60 лет, и лорд Уэст из Спитхеда предупреждает, что он не может удовлетворить потребности обороны из-за недостаточного финансирования, небольшого флота и плохого технического обслуживания. The Royal Navy is in its worst state in 60 years, with Lord West of Spithead warning it fails to meet defense needs due to underfunding, a small fleet, and poor maintenance. Ключевые суда, включая как авианосцы, так и большинство эсминцев, ремонтируются, что ограничивает операции. Key vessels, including both aircraft carriers and most destroyers, are undergoing repairs, limiting operations. Только одна ядерная подводная лодка, HMS Anson, имеется и размещена в Австралии. Only one nuclear submarine, HMS Anson, is available and deployed in Australia. Великобритания направила HMS Dragon на Кипр на фоне растущих угроз со стороны Ирана, но ее ответ был медленнее, чем развертывание Францией своего ядерного корабля и войск. The UK has deployed HMS Dragon to Cyprus amid rising Iranian threats, but its response has been slower than France’s deployment of its nuclear carrier and forces. Должностные лица говорят, что оборонительный потенциал укрепляется, однако сохраняется озабоченность по поводу готовности и долгосрочного потенциала военно-морских сил. Officials say defensive capabilities are being strengthened, but concerns remain over readiness and long-term naval capacity.