Две шотландские школьницы находятся в Круфтах, чтобы рекламировать благотворительность по борьбе с раком и ее художественным следом, подняв 2600 фунтов для Мэгги. Two Scottish schoolgirls are at Crufts to promote a cancer charity and its art trail, having raised £2,600 for Maggie’s.

Две школьницы Дюнбартоншира, Дафни, 11 лет, и Эви, 9 лет, посещают Крофтс вместе со своей бабушкой Джейн МакНивен, чтобы рекламировать благотворительность по борьбе с раком Мэггиенс и ее «Скотти в городе» (Scotties in the City). Two Dunbartonshire schoolgirls, Daphne, 11, and Evie, 9, are attending Crufts with their grandmother, Jane McNiven, to promote Maggie’s cancer charity and its ‘Scotties in the City’ art trail. Девушки подняли 2600 фунтов на Мэгги, которая поддерживала Джейн во время выздоровления рака груди, и выиграли категорию «Creative» в конкурсе молодого кеннельского клуба RKC Young Kennel Club Youth Person of the Year. The girls raised £2,600 for Maggie’s, which supported Jane during her breast cancer recovery, and won the ‘Creative’ category in the RKC Young Kennel Club Young Person of the Year competition. Они выставляют своих трёх собак Скотти и носят оранжевые футболки, чтобы повысить осведомленность о благотворительном мероприятии, посвященном 30-й годовщине, которое включает 30 больших скульптур Скотти по всей Глазго, которые позже будут выставлены на аукцион за деньги. They are showcasing their three Scottie dogs and wearing orange t-shirts to raise awareness of the charity’s 30th anniversary event, which features 30 large Scottie sculptures across Glasgow, later to be auctioned for funds. В Maggie's предоставляется бесплатная поддержка без предварительного назначения, включая психологическую помощь и консультации по вопросам пособий. Maggie’s provides free, no-appointment-needed support including psychological care and benefits advice. Целью этого мероприятия является повышение уровня информированности общественности и увеличение объема пожертвований благодаря широкому освещению событий в Круфтсе. The event aims to boost public awareness and donations through high-profile visibility at Crufts.