Трое индийских моряков погибли, один ранен на Ближнем Востоке в условиях напряженности между США, Израилем и Ираном; Индия предупреждает о рисках на море. Three Indian seafarers killed, one injured in Middle East amid US-Israel-Iran tensions; India warns of maritime risks.

По меньшей мере три индийских моряка на судах, находящихся под иностранным флагом, были убиты и один ранен на Ближнем Востоке в условиях эскалации военной напряженности с участием США, Израиля и Ирана, согласно данным Главного управления судоходства Индии. At least three Indian seafarers on foreign-flagged vessels were killed and one injured in the Middle East amid escalating military tensions involving the US, Israel, and Iran, according to India’s Directorate General of Shipping. Агентство сообщило о четырех инцидентах в регионе, в том числе в Персидском заливе, Хормузском проливе и Оманском заливе, и издало рекомендацию по вопросам безопасности, в которой оно настоятельно призвало операторов морских перевозок проводить оценку рисков, связанных с конкретными рейсами, обеспечивать повышенную безопасность и обеспечивать постоянную связь. The agency reported four incidents in the region, including the Persian Gulf, Strait of Hormuz, and Gulf of Oman, and issued a safety advisory urging maritime operators to conduct voyage-specific risk assessments, maintain heightened security, and ensure continuous communication. ГДБ подчеркнул опасность ракетных и беспилотных обстрелов, электронного вмешательства и других угроз, координируя свои действия с индийскими ВМС и международными органами в целях наблюдения за ситуацией и поддержки пострадавших экипажей. The DGS emphasized the risks of missile and drone attacks, electronic interference, and other threats, while coordinating with Indian Navy and international bodies to monitor the situation and support affected crews.