Союз учителей добивается урегулирования споров о заработной плате в правительстве после отклонения предложения 2026—2027 годов. Teachers union seeks government pay dispute resolution after rejecting 2026–2027 offer.

Союз учителей начальной школы обратился к Управлению по трудовым отношениям с просьбой вмешаться после провала переговоров с министерством образования по вопросам оплаты труда. The Primary Teachers' Union has asked the Employment Relations Authority to intervene after failed pay talks with the Education Ministry. Союз отверг последнее предложение правительства - увеличение на 2,5 процента в январе 2026 года и 2,1 процента в 2027 году, назвав его недостаточным, особенно в условиях стремительных изменений в учебной программе и увеличения рабочей нагрузки. The union rejected the government's latest offer—featuring a 2.5% raise in January 2026 and 2.1% in 2027—calling it insufficient, especially amid rapid curriculum changes and rising workloads. Руководители профсоюзов говорят, что это предложение не отражает ожиданий членов, в то время как Комиссар по государственной службе отметил, что преподаватели, особенно из административных подразделений, пропускают до 76 долл. США в неделю в качестве оплачиваемых. Union leaders say the offer doesn’t reflect member expectations, while the Public Service Commissioner noted teachers, particularly those with management units, are missing out on up to $76 weekly in pay. Министерство считает этот пакет справедливым и устойчивым и настоятельно призывает его пересмотреть. The Ministry maintains the package is fair and sustainable, urging reconsideration. Участие ЭРА может помочь выйти из тупика. The ERA’s involvement may help break the deadlock.