Бывшему сингапурскому актуру, ожидающему апелляции в связи с осуждением за вождение автомобиля, разрешается совершать поездки в Китай и Японию при строгих условиях. A Singaporean ex-actor, awaiting appeal on a driving conviction, is allowed to travel to China and Japan under strict conditions.

Эдмунд Чен, 65-летний бывший сингапурский актер, получил разрешение на поездку в Китай и Японию в ожидании апелляции на приговор, вынесенный ему за вождение автомобиля. Edmund Chen, a 65-year-old former Singaporean actor, has been granted permission to travel to China and Japan while awaiting his appeal on a driving conviction. Государственные суды одобрили его поездки - 17-26 марта в Китай для бизнеса и 15-3 мая - в Японию, возможно, для свадьбы его сына - в условиях, включающих увеличение залога на 10 000 долл. США, выдачу паспорта по возвращении и постоянный контакт со следователями. The State Courts approved his trips—March 17–26 to China for business and April 15–May 3 to Japan, possibly for his son’s wedding—under conditions including a $10,000 bail increase, passport surrender upon return, and ongoing contact with investigators. Чен был осужден в январе 2026 года за причинение столкновения, в результате которого пострадал мотоциклист, что привело к пятидневному тюремному заключению и пятилетнему запрету на вождение, оба из которых остались в феврале. Chen was convicted in January 2026 of causing a collision that injured a motorcyclist, leading to a five-day jail sentence and a five-year driving ban, both stayed in February. Его апелляция по-прежнему находится на рассмотрении. His appeal remains pending.