NASA задерживает запуск Artemis II до апреля 2026 года из-за выпуска ракетной пломбы, целью которой является пилотируемый лунный пролет. NASA delays Artemis II launch to April 2026 due to rocket seal issue, aiming for a crewed lunar flyby.

НАСА готовится к возможному запуску в апреле 2026 года "Артемиды II", первой пилотируемой миссии на Луну с 1972 года, после того, как проблема с потоком гелия, вызванная вытесненным уплотнением в верхней ступени ракеты SLS, привела к возврату в здание сборки транспортных средств. NASA is preparing for a potential April 2026 launch of Artemis II, the first crewed mission to the Moon since 1972, after a helium flow issue caused by a dislodged seal in the SLS rocket’s upper stage led to a rollback to the Vehicle Assembly Building. Инженеры отремонтировали оборудование для быстрого отсоединения и проводят испытания, заменяя при этом критические батареи и уплотняя пломбы. Engineers repaired the quick-disconnect fitting and are conducting tests, while also replacing critical batteries and upgrading seals. Миссия отправит четырёх астронавтов на лунный пролет с окнами запуска на 1-6 апреля, хотя задержки могут подтолкнуть его к 30 апреля. The mission will send four astronauts on a lunar flyby, with launch windows set for April 1–6, though delays could push it to April 30. НАСА также отложило посадку на Луне Артемиды III до 2028 года, заменив ее испытанием систем посадки на околоземной орбите 2027 года. NASA has also delayed the Artemis III moon landing to 2028, replacing it with a 2027 Earth-orbit test of landing systems. Новая инициатива «Силы НАСА» направлена на то, чтобы повысить уровень внутреннего опыта путем заключения двухгодичных контрактов с высшими профессиональными кадрами. A new initiative, "NASA Force," aims to boost in-house expertise with two-year contracts for top talent.